В самолет с инсулинами, шприцами, расходниками для помпы
Добрый день! У меня вопрос - какие документы (справки) нужно брать с собой в самолет, чтобы в ручной клади разрешили везти шприцы, инсулин, расходные материалы для помпы (ребенок 4 года, СД1)? Буду благодарна за ответ.
Комментарии:
Наталия 06 Mar, 2014
Добрый день, для перелетов по России, я на компьютере набирала текст справки, что ребёнок болен сахарным диабетом...,и перечисляла,что ему нужно с собой...Для вылетов за границу тоже самое но на русском, ниже на английском языке...Эндокринолог и заведующая ставили подпись и печать. Но за все время полетов летаем по 3 раза в год, нигде не требовали никаких справок...Но мне с ними спокойнее....Расходники к помпе беру в ручную кладь пару штук, остальное сдаю в багаж, и так же с собой шприц ручка под новорапид, ну и пару иголок...Наталия 06 Mar, 2014
Конечно...СПРАВКА
Дана в том, что с <дата> <такая-то персона> больна диабетом и требует постоянной терапии инсулином.
Для терапии необходимо следующее:
* Инсулин "Новорапид"
* Поды к инсулиновой помпе
* Глюкометр
* Тест-полоски для глюкометра
* Проверочная жидкость для глюкометра
* Ланцеты к ручке
* Ручка для введения инсулина
* Иголки к ручке для введения инсулина
* Тест-полоски "Кетоглюк"/"Уриглюк" для измерения кетонов и сахара в моче
* Шприцы
Новые не распакованные картриджи с инсулином должны перевозиться в специальной сумке с охлаждающими пакетами.
В сумке должна поддерживаться температура +2С +8С на протяжении всего времени транспортировки.
По окончании транспортировки инсулин должен храниться при температуре +2С +8С (например, в дверце холодильника).
Инсулиновые картриджи (новые или используемые) никогда не должны подвергаться заморозке.
---------
CERTIFICATE
This is to certify that since <дата> <такая-то персона> have diabetes and requires insulin therapy.
The following are required for the therapy:
* Insulin "novorapid"
* Pods to insulin pump
* Blood glucose meter
* Blood glucose meter test strips
* Blood glucose meter test liquid
* Lancets for the pen
* Insulin delivery device (injection pen)
* Needles for the insulin delivery device
* Urine ketone and sugar test strips "Ketogluk"/"Urigluk"
* Syringes
New not-used insulin cartridges must be transported in a special cooling bag (a cooling container) with ice cooling packs inside it to keep insulin cold.
The cooling bag must keep the temperature of +2C +8C inside of it during the transportation.
Upon the end of the transportation the insulin cartridges must be kept at the temperature of +2C +8C (i.e. at the refrigerator's door).
Мария Щетинина
Человек с Диабетом
Все темы автора