Добрый вечер, Дмитрий!
Есть официальная статистика, согласно которой принято считать, что "если сахарным диабетом болеет мать малыша, то вероятность передачи сахарного диабета по наследству составляет около 2 %, а если болезнь наблюдается у отца - 5%. Но, если болеют и мать, и отец, то возможность передачи этой болезни достигает 25%". Это цитата из статьи:
http://moidiabet.ru/articles/beremennost-i-saharnii-diabet-vozmojno
Последняя цифра в разных статьях варьируется от 10 до 25 проц., а 2 и 5 проц. практически везде фигурируют. Так что вероятность того, что дети Вашей сестры унаследовали предрасположенность к диабету, теоретически 2%, а уж как будет в жизни, неизвестно.
Но детям периодически надо проверять кровь на сахар и внимательно следить за их состоянием всегда.
Советую почитать вот эту статью для того, чтобы знать, что такое диабет:
http://moidiabet.ru/articles/saharnii-diabet-zabolevanie-ili-obraz-jizni