229 дней, 21 часов, 48 минуты

До всемирного дня диабета!

Медтроник представил дистанционный монитор mySentry

Гугло-рус.  (перевод)

Этим утром Медтроник Диабет объявила FDA одобрение и США на рынок свой долгожданный mySentry удаленный монитор глюкозы, которая позволяет родитель или воспитатель следить из другой комнаты MiniMed Paradigm пациента REAL-Time Ревель системы. mySentry считался “мифических” за последнее время многие наблюдатели, так как слухи об этом распространили не менее четырех лет.

mySentry является рабочий стол или тумбочку, монитор, который отображает данные в реальном времени с датчиком CGM, что PWD одет в другой комнате. Это показывает, интеллектуальный тревоги для высоких и низких сахара в крови, в конечном итоге оставляя родителей детей с диабетом некоторые столь необходимую помощь от одного дня забот и необходимости встать и проверить уровень сахара в крови ребенка “вручную” в предрассветные часы. Вы можете смотреть видео пациента отзывы здесь.

Монитор mySentry включена по небольшим спутником передачи данных устройство (”ретранслятор”) под названием “Форпост”. Монитор предназначен для размещения в одном помещении (комнате, например, родителей), где он показывает непрерывного чтения глюкозы и поставляет кастомизированные предупреждения для воспитателей. Outpost подключен к стене в другое помещение (комната, например, ребенка) с человека с сахарным диабетом и передает данные, полученные от его / ее инсулиновой помпы для монитора. Пакет также включает в себя шнур 5В постоянного тока, что полномочия Monitor.

Расстояние между монитором и Outpost может быть до 50 футов или больше в нормальных условиях домашнего хозяйства (из-за стен и радиочастотных помех) и до 100 футов, когда компоненты находятся в “прямой видимости” с минимальным вмешательством РФ, Medtronic PR Менеджер Karrie Hawbaker говорит нам.

Karrie также объясняет, что mySentry “поставляет все же тревог, как инсулиновая помпа Paradigm Ревель - в том числе интеллектуальный, скорость изменения и порог предупреждения - и на самом деле установлен на инсулиновую помпу. Таким образом, вариантов настройки такие же, как инсулиновая помпа Paradigm Ревеля, а также. Так, например, интеллектуальный предупреждения могут быть установлены, чтобы уведомить вас до 30 минут, прежде чем достичь личного высокие или низкие цели. Когда родитель получает сигнал тревоги будет зависеть от того, что цель была установлена. Объем тревоги, однако, устанавливается на mySentry монитора, что дает родителям возможность как мягкие или громкие они хотели бы тревогу “.

Продукт доступен для заказа сразу, и продается отдельно от CGM. Но клиенты делают получать от $ 500 при покупке с инсулиновой помпы и CGM. Подробнее ценообразование подробности ниже.

Интересно, что патент на этот продукт был зарегистрирован в 2008 году, а Medtronic провела фокус-группы с родителями детей с сахарным диабетом Друзья на всю жизнь конференции еще в 2009 году. С тех пор было много спекуляций, - и некоторую горечь - что это простой, но революционный инструмент, казалось, почти исчезла.

Заметим, что два молодых дизайнеров придумал очень похожие концепции для наших DiabetesMine конкурса Вызов Дизайн несколько лет назад под названием Sleep Well, который также используется браслет устройство для просмотра данных. Концепция пошла вирусная в диабет сообщества как родители требовали мониторинг CGM данные, которые дали бы им некоторое спокойствие в одночасье.

mySentry работает только в сочетании с MiniMed Ревель, комбо компании Medtronic инсулиновой помпы и системы непрерывного мониторинга уровня глюкозы. Но даже когда собственный продукт, который потащил в развитии чистилище, он по-прежнему представляет “изменит правила игры” в качестве первого такого дистанционного CGM-устройства контроля прийти на рынок.

Medtronic хвастается, что mySentry “также знаменует собой начало новой категории Подключение Уход решения, которые обеспечат людей с диабетом и их опекунов удобных вариантов для доступа к своим диабетом управления информацией.”

Идея удаленного просмотра данных CGM так просто, но таким мощным. Заставляет нас задаться вопросом, почему в мире это потребовалось так много времени …

Еще одна проблема DiabetesMine Дизайн абитуриента, Райан Hartranft, задумал монитора руку группе под названием “EasyView Sportlink”, которая позволила бы спортсменам легко просматривать свои CGM данными при разработке. Надеюсь, Medtronic и других производителей имеют свои уши взведенном на эти призывы в гибкости, а также.

Medtronic:

Прайс-лист на mySentry составляет $ 3000, но компания предлагает системы на специальном запуска рекламной цене $ 2400 (20% скидка) в течение ограниченного времени. Кроме того, для новых клиентов, заинтересованных в начале работы по комплексной системы компании Medtronic, компания предлагает новый пациент Starter Скидка, которая обеспечивает дополнительные $ 500, когда пациенты от покупки инсулиновой помпы, CGM, и mySentry на их первоначальном заказе.

Компания до сих пор работает из страхового покрытия данного продукта (то есть ни один пока), но хотел, чтобы мы напоминали людям, что они предоставляют финансовую помощь своим клиентам, которые отвечают определенным требованиям дохода. Если вы думаете, вы имеете право, вы можете вызвать их на 1-800-646-4633 и выберите вариант 4, чтобы узнать больше.

Анл.

 By AmyT on January 4, 2012

This morning, Medtronic Diabetes announced FDA approval and U.S. market launch of its long-awaited mySentry Remote Glucose Monitor, which allows a parent or caregiver to monitor from another room a patient’s MiniMed Paradigm REAL-Time Revel System. mySentry was considered “mythical” of late by many observers, since rumors of it have circulated for at least four years.

mySentry is a desktop, or nightstand, monitor, that displays real-time data from a CGM sensor that a PWD is wearing in another room. It shows predictive alarms for high and low blood sugars, finally giving parents of children with diabetes some much-needed relief from overnight worries and the necessity to get up and check a child’s blood sugar “manually” in the wee hours. You can watch a video of patient testimonials here.

The mySentry Monitor is enabled by a small companion data transmission device (a “repeater”) called the “Outpost.” The Monitor is intended to be placed in one room (e.g. parents’ room) where it displays continuous glucose readings and delivers customizable alerts to caregivers. The Outpost is plugged into the wall in another room (e.g. child’s room) with the person with diabetes and relays data received from his/her insulin pump to the Monitor. The package also includes a 5V DC cord that powers the Monitor.

The distance between the Monitor and Outpost can be up to 50 feet or greater in a normal household environment (due to walls and RF interference) and up to 100 feet when the components are in “line of sight” with minimal RF interference, Medtronic PR Manager Karrie Hawbaker tells us.

Karrie also explains that mySentry “delivers all the same alarms as the Paradigm Revel insulin pump — including predictive, rate of change and threshold alerts — and are actually set on the insulin pump. Therefore, the customization options are the same as the Paradigm Revel insulin pump as well. So, for example, predictive alerts can be set to notify you up to 30 minutes before you reach a personal high or low target. When the parent receives the alarm would depend on what target was set. The volume of the alarm, however, is set on the mySentry Monitor, giving parents the option of how soft or loud they’d like the alarm.”

The product is available for order immediately, and is sold separately from the CGM. But customers do receive $500 off when purchased with an insulin pump and CGM. See more pricing details below.

Interestingly, the patent for this product was registered in 2008, and Medtronic held a focus group with parents at the Children with Diabetes Friends for Life conference back in 2009. Since then, there has been much speculation — and some bitterness — that this simple yet revolutionary tool seemed to have all but disappeared.

Note that two young designers came up with a very similar concept for our DiabetesMine Design Challenge contest a few years ago, called the Sleep Well, which also used a bracelet device for data viewing. The concept went viral in the diabetes community as parents clamored for a CGM data monitor that would give them some peace of mind overnight.

mySentry only works in conjunction with the MiniMed Revel, Medtronic’s combo insulin pump and continuous glucose monitoring system. But even as a proprietary product that dragged in development purgatory, it still represents a “game changer” as the first such remote-CGM-monitoring device to come to market.

Medtronic brags that mySentry “also marks the launch of a new category of Connected Care solutions that will provide people with diabetes and their caregivers convenient options to access their diabetes management information.”

The idea of a remote CGM data viewer is so simple, yet so powerful. Makes us wonder why in the world this has taken so long…

Another DiabetesMine Design Challenge entrant, Ryan Hartranft, conceived of an arm band monitor called “Easyview Sportlink” that would allow athletes to easily view their CGM data while working out. Hopefully Medtronic and other vendors have their ears cocked to these calls for flexibility as well.

From Medtronic:

he list price for mySentry is $3,000, but the company is offering the system at a special launch promotional price of $2,400 (20% discount) for a limited time. In addition, for new customers interested in getting started on Medtronic’s integrated system, the company is offering a New Patient Starter Discount, which provides an additional $500 off when patients purchase an insulin pump, CGM, and mySentry on their initial order.

The company is still working out insurance coverage of this product (i.e. none yet), but wanted us to remind folks that they provide financial assistance to their customers who meet certain income guidelines. If you think you may qualify, you can call them at 1-800-646-4633 and select option 4 to find out more.

Источник:  http://www.diadom.ru/news/2012/01/1658/#more-1658